英語で日記を書こう 1日目
本日より，できるだけ高い頻度で日記を英語や韓国語を使って書こうと思います。外国語の習得，特に話せるようになるためにはこれが近道というか，やらないとできるようになる訳ないのでやってこう。
Smoking Area is Closed
My room is second floor in Apartment. There is the restaurant in the Apartment’s first floor. The restaurant has smoking area outside. It’s located under the my room.
When I open the window in my room, the smoke come into my room.So I usually keep the window closed. Also I don’t want to hang my washing outside, because I don’t like smoke’s smell.
However, I heard a good news.The smoking area will be closed at the end of this month.It’s after 3 days from today.I cant wait.
I hang my washing inside my room. My room always high humidity. From the end of this month, I don’t mind high humidity.
単語メモ
- smoking area ……喫煙所
- washing ……洗濯物(数えられないので，『s』は不要)
- smell ……匂い（動詞だけでなく，名詞としても使える)
- humidity ……湿度(humid『高湿』でもよかったかも）
- at the end of this month ……今月末に
- from today ……今日から
日本語訳
私の部屋は二階にあります。一階には飲食店があります。その外は喫煙所になっており，私の部屋の真下にあります。
窓を開けるとたばこの煙が入ってくるので，大抵窓は締め切りにしていました。たばこの匂いが付くのが嫌なので，洗濯物は部屋の中に干しています。
ところがいいニュースがありました。今月末で喫煙所が撤去されるそうです。それも3日後，楽しみです。
部屋干しなので，いつも部屋の湿度が高くなっていましたが，これからは気にしなくてよさそうです。
参考サイト
英トピ
「mind」と「care」の違い！英語で「気にする」の表現の使い分け方！
DMM英会話
楽しみにしてる！を look forward to 以外の表現で英語でなんて言うの？
ちょっとしたぼやき
私wordpressで記事を書くときもGoogle Chromeを使用しているのですが，私が入れたとある拡張機能によって，編集中のデータが消えうせる事件発生。
とある拡張機能，それは，ブラウザの『戻る』をBack Spaceキーで行えるようにするもの。そうなんです，記事書いている間に戻っちゃって，消えちゃったんです。
てか，これ何度目よ。もういや。ってことで，『戻る』Back Spaceキー宗派から離脱する決意をしました。はい。
また，時間があればHiNativeなどで気になった部分を聞いてみたりしてみたいと思います。ちょっと，今日は記事書いてて悲しくなったので，ここまでで。
